Paiement en ligne : un acompte de 20 % confirme votre rendez-vous (ou la totalité, au choix). Le solde est réglé au centre.
Plus de 48 h avant : modification ou annulation en ligne depuis l’e-mail de confirmation, l’acompte est remboursé automatiquement.
Moins de 48 h avant : aucune annulation ni modification n’est possible. L’acompte versé reste acquis à AORA Clinic à titre d’indemnité forfaitaire ; il en va de même en cas d’absence au rendez-vous.
Voorschot en annulering
Online betalen: een voorschot van 20 % bevestigt uw afspraak (of het volledige bedrag, naar keuze). Het saldo betaalt u in het centrum.
Meer dan 48 u vooraf: online wijzigen of annuleren via de bevestigingsmail, het voorschot wordt automatisch terugbetaald.
Minder dan 48 u vooraf: annuleren of wijzigen is niet meer mogelijk. Het betaalde voorschot blijft verworven door AORA Clinic als forfaitaire schadevergoeding; hetzelfde geldt bij afwezigheid op de afspraak.
Deposit and cancellation
Online payment: a 20% deposit confirms your appointment (or the full amount, if you prefer). The balance is paid at the clinic.
More than 48 h before: change or cancel online from your confirmation email, the deposit is refunded automatically.
Less than 48 h before: the appointment can no longer be cancelled or changed. The deposit paid is retained by AORA Clinic as fixed compensation; the same applies in the event of a no-show.
